发送样品

音频

发送样品

 

Betty:

Hi, Harold. This is Betty Fields from FastTrek. I’m just calling to find out if you received the sample speakers I sent to you on Monday. 嗨，我是FastTrek的Betty。我打电话来是要搞清楚你有没收到我们周一寄的样品播放器\喇叭？

 

Harold:

Yes, we did. Thanks for sending them. We were anxious to finalize our plans. 有的。我们渴望定下这个计划。

 

Betty:

Have you had a chance to look them over? 你有没有机会去检查一下呢？

 

Harold:

Yes, we have. We are very pleased/satisfied with them. 有的，我们检查了。我们很满意。=They are up to standard/par. 达标。

 

Betty:

And how about the specs? 那产品规格呢？（“规格”用复数）

 

Harold:

Yes, we’ve been thinking about that. We might want to use a larger speaker with our new store-assembled computers now. 是的，我们一直在想这件事。我们也许在我们店内组装电脑里需要大一点的喇叭。

 

Betty:

No problem. Just let me know the model number, and I will send over some more samples. 没问题。只要告诉我你们要的产品的型号，我就可以寄一些样品过去。

 

Harold:

1. Also, you gave us a delivery dateof two weeks after receipt ofa confirmed order. Is there anyway to speed that up? 好的。你给我们一个运货的时间是接收到订单后的两周。可不可以加速进程呢？

 

Betty:

Possibly, but that will depend on the model you choose. Let’s talk again after I send you the new samples. 可能吧。要取决于你所选的型号。我们先寄新的给你再说吧。

 

Harold:

Good. I look forward to receiving them. 很好，我期待着。

 

 

 

知识点阐释：

 

1.

anxious (a) 渴望的(+to V)；焦虑的(+about)

She was anxious to finish school and get a job.

她渴望毕业，然后找工作。

He seemed anxious about the meeting.

他似乎对这次会议忧心忡忡。

 

2.

finalize (vt) 使最终定案

to finalize your plans / arrangements

把计划╱安排最后确定下来

They met to finalize the terms of the treaty.

他们会晤确定条约的条款。

 

3.

look over sth    检视某物

We looked over the house again before we decided we would rent it.

那房子我们再看了一次才决定租下来。

 

4.

be pleased / satisfied with...   满意......

She was very pleased with her exam results.

她对她的考试成绩非常满意。

 

5.

specs (n) 规格（恒用复数）

We want the machine manufactured to our own specs.

我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。

 

6.

assemble (vt) 组装

= put sth together

assembly line = production line

The shelves are easy to assemble.

搁架容易装配。

workers on the assembly line

装配线上的工人

 

7.

receipt (n) 收据；收到

Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗？

to acknowledge receipt of a letter

告诉对方已收到信件

The goods will be dispatched on receipt of an order form.

订单一到即发货。

 

8.

speed sth up = expedite sth  加速某事

We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers.

我们已开发了快速处理订单的方法以便迅速将货物交给顾客。